| 1. | The weather was good except for an occasional shower
除了偶尔有阵雨外，天气很好。 |
| 2. | It got overcast with occasional shower
天气已经变为阴天，并伴有阵雨。 |
| 3. | There will be occasional showers during the day
白天将偶有阵雨 |
| 4. | Fair with occasional showers
晴朗，后转有骤雨 |
| 5. | Though there was occasional showers that morning , it didnt affect the enthusiasm of our volunteers to promote our worthy cause and raise fund from the public . our heartfelt appreciation to all our volunteers
虽然当天早上有几阵骤雨，但未有减却义工们的热诚，他们仍落力地为本会宣扬保育环境的讯息和筹募善款，本会谨此深表谢意。 |
| 6. | May to august are hot and humid with occasional showers and thunderstorms , particularly during the mornings . afternoon temperatures often exceed 31 degrees , but night temperatures generally remain around 26 degrees
五月至八月的天气炎热潮湿，偶尔有骤雨和雷暴，在上午尤为常见，下午气温经常上升至超过摄氏31度，晚上则保持在摄氏26度左右。 |
| 7. | The months from may to august are hot and humid with occasional showers and thunderstorms , particularly in the morning . afternoon temperatures often exceed 31 degrees , but at night temperatures generally stay around 26 degrees
五月至八月的天气炎热潮湿，间或有骤雨和雷暴，在上午尤为常见，下午气温经常升逾摄氏31度，晚上则保持在摄氏26度左右。 |
| 8. | The photos shown here were taken from eco - digital shooting experience held in january 2005 . although it was cloudy that day with occasional showers , participants still had great fun and showed amazing photography technique . lets take a look at the foggy and rainy mai po via our members cameras
2005年1月份举办的生态数码摄影体验当日虽然天气不佳，漫天浓雾，并夹杂著浓密微雨，但并未影响到参加者投入之兴致及水准，以下为学员镜头下浓雾加上微雨之米埔景色！ |
